-
1 разводной
разводной мост — pont m mobile; pont ouvrant ( с поднимающейся разводной частью); pont tournant ( с вращающейся разводной частью) -
2 мост
м.1) pont mпешеходный мост, (авто-) дорожный мост — pont routierпонтонный мост — pont de bateaux; pont d'équipage (тк. воен.)подъемный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)навести мост — jeter (tt) ( или lancer) un pont ( соорудить); fermer un pont ( разведенный); établir un pont (воен.)2) ( зубной протез) bridge m3) перен. pont m4) авто pont m -
3 pont mobile
-
4 pont tournant
сущ.1) общ. разводной мост2) тех. (разводной) мост с поворотным пролётным строением, поворотный мост3) ж.д. поворотный круг -
5 pont
m1) мостpont tournant — разводной мост; ж.-д. поворотный кругpont dormant — постоянный мостpont aérien — воздушный мост ( авиационные перевозки)pont de bateaux — понтонный, плашкоутный мостponts et chaussées — дорожное ведомство; управление дорог и мостов••pont aux ânes — 1) графическое доказательство теоремы Пифагора 2) общеизвестная истина; мнимая трудностьfaire le pont à qn уст. — помочь, посодействовать кому-либоmettre sur le pont уст. — вывести из затруднительного положенияmourir sous un pont — умереть под заборомfaire un pont d'or à qn — вознаградить за потерю; дать отступного (за то, чтобы человек согласился занять какое-либо место)2) авто мост3) палуба4) мост (в борьбе, гимнастике)faire le pont — сделать мостикfaire le pont — не работать в день между праздником и выходным днёмcouper dans le pont — дать себя обманутьculotte à pont — брюки с клапаномcasquette à pont — фуражка с откидным клапаном10) эл. мост, мостовая схема -
6 pont mobile
сущ.1) тех. передвижная площадка для погрузки вагонов, подвижный мост, перегрузочный мостик, разводной мост, качающаяся площадка (в шахтном подъёме)2) стр. подвижной мост -
7 pont tournant
1) (разводной) мост с поворотным пролётным строением, поворотный мост2) ж.-д. поворотный круг -
8 pont basculant
-
9 pont ouvrant
сущ.общ. разводной мост -
10 pont tournant secteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pont tournant secteur
См. также в других словарях:
Разводной мост — Разводной мост. Дворцовый мост в Санкт Петербурге. РАЗВОДНОЙ МОСТ, мост с подвижным (разводным) пролетным строением (вертикально подъемным, поворотным, раскрывающимся). Сооружается, как правило, для пропуска судов, когда по экономическим или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАЗВОДНОЙ МОСТ — мост с подвижным (разводным) пролётным строением для пропуска судов большой высоты. Р. м. устраиваются тогда, когда по экономич. или архит. соображениям весь мост делать высоким нецелесообразно. Разводное пролётное строение может быть вертикально … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАЗВОДНОЙ МОСТ — имеет подвижное пролетное строение (поворотное, вертикально подъемное, раскрывающееся, коромысловое, откатное), обычно сооружаемое для пропуска судов … Большой Энциклопедический словарь
Разводной мост — Эта статья о типе мостов. О мосте в городе Кронштадт см. Разводной мост (Кронштадт). Разводной мост особый тип моста, имеющий подвижное пролётное строение. Разводные мосты, как правило, строят на судоходных реках и… … Википедия
разводной мост — мост с подвижным (разводным) пролётным строением для пропуска судов большой высоты. Самый древний тип разводного моста – это подъёмный мост. Такие мосты строили при средневековых замках. С их помощью защищались от врагов: в случае опасности мосты … Энциклопедия техники
разводной мост — имеет подвижное пролётное строение (поворотное, вертикально подъёмное, раскрывающееся, коромысловое, откатное), для пропуска судов большой высоты. Сооружается тогда, когда по экономическим или архитектурным соображениям делать весь мост высоким… … Энциклопедический словарь
Разводной мост — Мост с подвижным (для пропуска судов) пролётным строением. Р. м. обычно сооружают через реки, по которым проходят крупногабаритные суда, а также при условии технической и экономической нецелесообразности возведения моста на высоких опорах … Большая советская энциклопедия
Мост Александра Невского (Санкт-Петербург) — Мост Александра Невского Вид на мост Александра Невского с левого берега Невы, 2004 год … Википедия
МОСТ РАЗВОДНОЙ — мост, один или несколько пролетов к рого могут перемещаться, освобождая место для прохода судов. Различают М. р. подъемные, раскрывающиеся и поворотные. Независимо от системы М. р. имеет всегда меньшее возвышение над горизонтом воды, нежели… … Технический железнодорожный словарь
РАЗВОДНОЙ — РАЗВОДНОЙ, разводная, разводное, и РАЗВОДНЫЙ, разводная, разводное. 1. Служащий для разводки, разводящий. Разводной ключ (для пилы). Разводные щипцы. Разводная печь (печь, в которой выдутый и расколотый вдоль стеклянный цилиндр нагревается и… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВОДНОЙ — РАЗВОДНОЙ, разводная, разводное, и РАЗВОДНЫЙ, разводная, разводное. 1. Служащий для разводки, разводящий. Разводной ключ (для пилы). Разводные щипцы. Разводная печь (печь, в которой выдутый и расколотый вдоль стеклянный цилиндр нагревается и… … Толковый словарь Ушакова